Pokud vám zlobí kontrola pravopisu v Pidginu v PCLinuxOS 2010. Tak je potřeba změnit v spouštěči této aplikace (Upravit nabídky), příkaz na bash -c ‚LANG=cs_CZ pidgin‘ . A dále je třeba mít doinstalovaný pidgin-plugin-pack, v kterým se nachází plugin Spell Check a ten je třeba povolit.
Dalo mě to hodně hledání na netu než jsem na toto přišel. Tak vám to snad pomůže ušetřit čas 
.